Danielle Deremo Cosimo
I’m Danielle Deremo Cosimo, the director and main translator at Superior Translation Services. I’m American and I’ve lived in Brazil since 2008. I majored in linguistics and minored in literature at UC Berkeley, with a focus in Spanish and Portuguese grammar. I have worked as a translator since 2006, when I became a regular volunteer interpreter for Spanish-speaking patients in a medical clinic just over the California border in Mexico.
- • I’m certified by the American Translators Association, one of only four certified translators in Brazil. (Learn more about this here.)
- • I’m a member of the Certified PRO network of ProZ Translations. There are only 3.600 ProZ certified translators of any language in the world. This certification requires a relevant degree, years of experience, recommendations by clients, and a translation exam. Click here to see my ProZ Profile. (Learn more about this here.)
- • I’m a member of the American Society of Linguistics (LSA). I’m a member of their non-academic career taskforce and I’ve led presentations on the topic for undergraduate students.
- • I have performed successful translations for clients in several multinational companies and Brazilian universities.
I’m married to a Brazilian ophthalmologist and we live in the Brazilian town of Americana. My degree, professional experience, and love of books make my translation work enjoyable.
Bianca Tincani Anstrell
I’m Brazilian, but I spent part of my childhood in the US.
I have a Bachelor’s degree in economics from University of São Paulo (USP) and I’m currently enrolled in the Master’s in Economics program at Stockholm University. I have been working with translations since 2011. I have a certificate in Swedish from Stockholm Univeristy. Thanks to my multinational upbringing, I’m fluent in English, Portuguese, German, and Swedish, but I focus on English-to-Portuguese translations. Because of my multicultural and academic past, scientific and financial translations are what I love.
I’ve lived in Stockholm since 2014 and work for Superior from abroad. Languages are my passion and I am happy to work with them.
Follow us on LinkedIn: https://br.linkedin.com/in/superioringles
Get a quote today by clicking here: http://c3c.5f0.myftpupload.com/request-a-quote/